Англо-русский лингвострановедческий словарь - shouting fire in a crowded theater

("shouting fire in a crowded theater") "Кричать: "Пожар!" в переполненном театре" Часто цитируемая фраза из решения Верховного суда США Supreme Court по делу "Шенк против Соединенных Штатов" Schenck v. United States (1919), в котором устанавливались пределы свободы слова, провозглашенной Первой поправкой First Amendment. Судья О. У. Холмс, мл. Holmes, Oliver Wendell отметил в этом решении: "Никакой, даже самый строгий закон, защищающий свободу слова, не сможет защитить человека, который умышленно крикнет: "Пожар!" в переполненном театре и вызовет панику"